mid-15c., apparently from Old French barater "to barter, cheat, deceive, haggle" (also, "to have sexual intercourse"), 12c., of uncertain origin, perhaps from a Celtic language (cf. Irish brath "treachery"). Connection between "trading" and "cheating" exists in several languages. Related: Bartered; bartering. The noun is first recorded 1590s, from the verb.
On paper, this sounds a bit like delayed barter, but it bears some significant differences. For one thing, it’s much more efficient than Smith’s idea of a barter system, since it doesn’t depend on each person simultaneously having what the other wants. It’s also not tit for tat: No one ever assigns a specific value to the meat or cake or house-building labor, meaning debts can’t be transferred.
Still, Adam Smith really did seem to believe barter was real. He writes, “When the division of labour first began to take place, this power of exchanging must frequently have been very much clogged and embarrassed in its operations,” and then goes on to describe the inefficiencies of barter. And Beggs says that many textbooks sloppily seem to endorse this viewpoint. “They sort of use that fairy tale,” he explains.